Kangen är ett japanskt ord för reduktion. Inte ett monopol på vattnet.
Ja — ordet stämmer. På japanska skrivs det 還元 och uttalas kangen. I ordboken är det kemisk reduktion, plus «återgång» och «lämna tillbaka». Det betyder inte «Kangen-vatten» som eget ämne. 還元水 (kangen-sui) är reducerat vatten: det som bildas vid katoden när man elektrolyserar kranvatten.
Panasonic säljer «還元水素水» (reducerat vätgasvatten) som egen produktlinje, utan Enagic. Nihon Trim kallar det elektrolyserat vätgasvatten och har egna japanska medicintekniknummer. Enagic har däremot registrerat Kangen Water som varumärke (USPTO nr 2 990 706 och 4 063 154). Ordet är japanska. Märket är Enagics.
Bolaget bakom maskinerna heter Enagic. De fusionerade med Toyo Aitex 2001 enligt sin egen tidslinje — Toyo Aitex tillverkade elektrolysteknik. Livsvatten säljer inte Enagic. Vi säljer AlkaViva H2 sedan 2008.